Thanksgiving!

Vocês que já estão nos EUA como au pairs terão o privilégio de vivenciar essa semana outro dos feriados mais típicos americanos: o Thanksgiving!

Esse feriado é comemorado nos EUA e Canadá e é um dia muito especial, porque é um dia para agradecer a Deus pelas coisas boas ocorridas durante o ano. Ele começou em 1621, com os peregrinos que celebravam o Thanksgiving para agradecer a colheita do ano. A grande maioria dos americanos aproveita para reunir a família toda e fazer banquetes deliciosos. Algumas pessoas também se dedicam a reflexão e aos serviços religiosos.

Em algumas cidades como Chicago, Nova York, Houston e Los Angeles (e muitas outras), há desfiles e vale a pena checar! Outra tradição é o futebol americano. São muitos os jogos que ocorrem nessa data e se tiver a oportunidade, não deixe de ir assistir um deles no estádio com sua host family ou amigos. A grande maioria das famílias acaba assistindo pela TV mesmo e torcendo pelo time da sua cidade ou região.

Os banquetes maravilhosos de Thanksgiving costumam incluir:

- Peru assado (é o principal, não pode faltar! E normalmente é recheado)

- Purê de batatas com gravy (molho feito do líquido que é solto da carne ao ser cozida)

- Batata Doce

- Milho cozido

- Vegetais

- Torta de abóbora

Antes do jantar as famílias costumam dar as mãos e rezar juntos, agradecendo pelas coisas boas.

Como a maioria das pessoas viaja para visitar suas famílias, o Thanksgiving é uma das épocas mais movimentadas para as companhias aéreas. A véspera do Thanksgiving também é muito movimentada em bares e restaurantes, porque como muitos universitários voltam as suas cidades-natal, eles aproveitam para rever os amigos com quem cresceram.

Outro motivo pelo qual esse feriado é ansiosamente esperado pelos americanos é a "Black Friday". Nessa sexta-feira, as lojas abrem mais cedo (algumas abrem à meia-noite e ficam 24h abertas!) e dão descontos incríveis, os melhores do ano. Tem gente que fica horas na fila esperando as lojas abrirem, e quando abrem é uma correria sem fim na busca pelas melhores barganhas. Aproveitem esse dia para comprar, não há nenhum outro dia do ano onde os preços são tão baixos! Esse dia é considerado o começo oficial da temporada de Natal.

Desejamos a vocês um delicioso Thanksgiving, com bons momentos com suas host families, muito peru e pumpkin pie, jogos de futebol, desfiles e muitas economias nas compras!

Para quem ainda não está lá, resta sonhar com o Thanksgiving do ano que vem! Vejam algumas fotos, para vocês começarem a entrar no clima:

Happy Thanksgiving!

Conversões de medidas!

Vocês devem ter percebido que nosso blog ganhou um novo design e lay out. E por isso algumas aplicações que tinhamos tiveram que sair, como as de conversões de medidas (peso, moeda, volume) e o tradutor.

Por isso nesse post vamos indicar para vocês alguns links onde vocês vaõ poder sempre checar essas conversões. O primeiro deles é o conversor de medidas, o convertworls, que converte até tamanhos de sapato!

Convertworld: http://www.convertworld.com/pt/

Já para as traduções online, vou deixar algumas opções que gostei bastante, para vocês escolherem a que gostarem mais:

Worldlingo: http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html
Babelfish: http://babelfish.yahoo.com/
Google Translate: http://translate.google.com.br/translate_t#

O que vocês acham desses conversores e do novo lay out do site? Alguém tem mais alguma sugestão?

Até semana que vem!

Social Security Card

Vocês já estão preparando todos os detalhes, sonhando com chegada aos EUA, com as novas amigas na escola de treinamento, com o dia que vão conhecer suas host families, com o que vão fazer quando chegarem lá, e muito muito mais?

Já devem também estar pensando em alguns detalhes burocráticos, como abrir conta em banco e tirar a carteira americana de motorista, certo? Mas para essas duas coisas, vocês vão precisar de um documento muito importante: O Social Security card.

Para os americanos ele é necessário para que o empregador efetue o pagamento de salário e serve com um documento de identidade. Para as au pairs ele vai ser necessário para abrir contas em bancos e tirar a carteira de habilitação do Estado em que elas residem, se for necessário.

É muito fácil tirar o Social Security card e o melhor: é de graça.

O primeiro passo é preencher o formulário SS-5. Ele precisa ser impresso em folha A4 e preenchido a tinta azul ou preta.

Junto com o formulário você precisará do seu passaporte com o DS 2019 e o I-94 e sua carteira internacional de motorista (a que você retirou aqui no Brasil, antes de viajar), junto com a CNH original do Brasil. Para quem não conhece, o I-94 é um cartão que você recebe da tripulação do vôo com destino aos EUA. Você deve preencher este cartão e entregá-lo ao oficial da imigração americana. Uma vez que o oficial autorize a sua entrada no país, ele carimbará este cartão e o grampeará em seu passaporte. Este cartão deve sempre estar junto de seu passaporte durante toda a estadia nos EUA. Você deve devolver este cartão no momento de saída dos EUA para que comprove que está saindo do país dentro da data limite e para que seja dado baixa no seu registro.

Depois de preencher o formulário e juntar os documentos, você deve levá-los pessoalmente até a Social Security Office mais perto de você. Para descobrir qual é você precisa do Zip Code (Código postal) da sua host family. É só digitá-lo na página do Social Security Office Locator e você descobrirá.

Depois é só esperar que eles enviem o Social Security Card para a casa da sua host family. :)

Viram como é fácil? E se tiverem dúvidas é só ligar no Toll Free que eles oferecem e eles ajudam: 1-800-772-1213.

Boa sorte e boa viagem!